One month before the Francophone Festival / Un mois avant le Festival de la francophonie

(version française plus bas)

 Good day everybody!

Here are a few PSA’s to announce in regards of the Francophone Festival, which will be in a month. In Confederation Park! For those interested in interviews with Kingston-born artist XLA or Stef Paquette from Chelmsofrd (Ontario), please contact me at 613-546-1331.

 Francophone Festival for all the family

Festival de la francophonie, June 19th 12PM-9PM in Confederation Park. French music, family activities, inflatable games, face painting, games of skill, draws, in case of rain, all activities will be at 711 Dalton Av. Admission 5$. Info 613-546-1331 or www.centreculturelfrontenac.com. In case of rain, activities will be at the Octave Theatre, 711 Dalton Avenue.

 

Festival de la francophonie : Rendez-vous 2010

Young local artists will put on a show around 12:30PM at the scene of the Francophone Festival. Come show your support to our young artists! Info 613-546-1331 or www.centreculturelfrontenac.com. In case of rain, activities will be at the Octave Theatre, 711 Dalton Avenue.

 

Magician on site

The magician Eric Leclerc will present magical tricks in Confederation Park, on June 19^th from 1:30PM, during the Festival de la francophonie. Info 613-546-1331 or www.centreculturelfrontenac.com. In case of rain, activities will be at the Octave Theatre, 711 Dalton Avenue.

 

XLA in concert

During the Festival de la francophonie on June 19^th, Kingston native artist XLA will present a hip-hop music show, with a touch of Middle-East, in Confederation Park around 3PM. XLA will link world inspired sounds with today’s poetry. Info 546-1331 or www.centreculturelfrontenac.com. In case of rain, activities will be at the Octave Theatre, 711 Dalton Avenue.

 

Stef Paquette in Confederation Park

During the Francophone Festival on June 19^th, the Chelmsford (Ontario) native author compositor and singer Stef Paquette will sing pop-folk music on stage around 6PM. Info 613-546-1331 or www.centreculturelfrontenac.com. In case of rain, activities will be at the Octave Theatre, 711 Dalton Avenue.

 

BÉTA: groove master

Accompanied with 3 musicians, Béta proposes a solid rock and a current sound, a pop-electro-rock music trend, on June 19^th around 7:30PM in Confederation Park during Francophone Festival. Info 613-546-1331 or www.centreculturelfrontenac.com. In case of rain, activities will be at the Octave Theatre, 711 Dalton Avenue.

 

Marilyne Lavoie

Public Affairs Coordinator

Centre culturel Frontenac

613 546-1331

 

 

Bonjour à tous!

Voici les annonces communautaires en lien avec le Festival de la francophonie, qui aura lieu dans un mois, au parc de la Confédération de Kingston. Ceux qui désirent une entrevue avec des artistes franco-ontariens, nous avons Stef Paquette, qui est originaire de Chelmsford ainsi que XLA, né à Kingston et maintenant à Ottawa. Téléphonez-moi pour plus de détails. Bonne journée!

 

Les Rendez-vous 2010

Des jeunes de la relève artistique de Kingston, âgés de 13 à 19 ans, présenteront les Rendez-vous 2010, sur la scène du Festival de la francophonie. Ce tremplin des arts de la scène s’adresse est une occasion unique pour les jeunes de notre communauté, venez les encourager! 19 juin, parc de la Confédération de Kingston. 613-546-1331.

 

Jeux, animation et activités

Tout au long de l’après-midi, animation, château gonflable, station de maquillage de fantaisie et jeux d’habileté amuseront toute la famille! Profitez de l’occasion pour venir pique-niquer sur le site! Le Festival de la francophonie vous attend, le 19 juin de 12h à 21h au parc de la Confédération de Kingston. Rens. : 613-546-1331.

 

Éric Leclerc, magie ambulante

Les prestations d’Éric Leclerc convertiront les foules les plus sceptiques en des croyants à toute épreuve. On peut décrire le spectacle d’Éric comme stupéfaction interactive hilarante. Il ne s’exécute pas POUR la foule mais AVEC la foule. Éric se promènera tout bonnement parmi le public et exécutera des miracles dans les mains des participants du Festival de la francophonie, le 19 juin 2010 au parc de la Confédération de Kingston. www.ericleclerc.com. Rens. : 613-546-1331

 

XLA

Né à Kingston et élevé à Ottawa,XLA a baigné très jeune dans une surprenante diversité culturelle musicale. Dès sa plus tendre enfance, il s’impose comme un touche à tout en apprenant le piano, la guitare, la batterie et le tabla (percussions égyptiennes). Le spectacle de XLA possède un son et des rythmes hip hop avec une touche du Moyen-Orient qui promettent de vous faire bouger au Festival de la francophonie, le 19 juin au parc de la Confédération de Kingston. www.myspace.com/xlamyspace. Rens.: 613-546-1331

 

Stef Paquette

Stef est natif de Chelmsford, dans le nord de l’Ontario. Récipiendaire du prix 40 Under 40 ainsi que du Mérite Horace-Viau pour la personnalité francophone de l'année, Stéphane est connu pour sa carrière comme auteur-compositeur-interprète. Son album L’homme exponentiel a été nominé pour Album de l’année au Gala des Trilles Or (2005). Il sera présent sur la scène du Festival de la francophonie, le 19 juin au parc de la Confédération de Kingston. 613-546-1331

 

BÉTA

Jean-François Dufresne est Béta, auteur-compositeur-interprète et surtout, « fabricant de groove ».  Accompagné de trois musiciens, Béta propose un rock solide et un son actuel, une tendance somme toute pop-électro-rock ! www.preste.ca/fr/beta/. Rens. : 613-546-1331. Il clôturera le Festival de la francophonie en début de soirée, le 19 juin au parc de la Confédération de Kingston.

 

 

Marilyne Lavoie

Agente de communication

Centre culturel Frontenac

613 546-1331